|
Date: 5 February 2010, 14:00 – 17:00
Venue: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation Tokyo, Japan
Organised by: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation Tokyo, Japan
Participation: Free
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)
Inquiry: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation (Ms Higuchi, Ms Hayashi, Ms Goto), Tel: 03-3221-6161, Fax: 03-3221-6226
Overview:
Public procurement is an important sector of the EU economy, accounting nearly 16% of its GDP. The EU has made efforts to improve efficiency in public procurement markets, to remove costs for both administration and businesses and to make procurement opportunities more transparent for industry. In 2004 a legislative package was adopted to simply and modernise the EU public procurement Directives, for example, by facilitating “electronic procurement”. The Commission has issued an Action Plan in order to help Member States implement the Directives correctly, so as to release the full potential of electronic public procurement.
Similarly in Japan, many public entities, both at national and local levels, have introduced e-procurement systems as part of their efforts to improve the public procurement systems.
This seminar aimed to discuss initiatives to promote “e-procurement” in Europe and Japan by inviting experts from the European Commission to present how the EU’s e-procurement system works. The seminar was also joined by representatives of a European and Japanese local entities to introduce their initiatives to use e-procurement.
Programme:
| 14:00 |
Opening remark, Mr Julien Guerrier, General Manager, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
| 14:05 |
“TED (Tenders Electronic Daily) system and how it works (tbc)”
Speakers:
Mr Erik Nooteboom, Head of Unit for Formulation and Enforcement of Public Procurement Law I: International Dimension, Directorate-General for Internal Market, European Commission
Handout
Mr Antonio Reis, Head of Sector, Editorial development, Production and Support Unit, Publications Office, European Commission
Handout
|
|
15:00
|
“Use of e-procurement in Japanese Government Procurement: English Database by JETRO”
Ms Wakako Otani, Trade Investment Counseling Centre, Japan External Trade Organisation
Handout
|
| 15:20 |
“Experience and perspectives from local entities in Europe and Japan”
"Hyogo Prefecture’s e-Procurement System in Construction Sector”
Mr Akira Hiroshima, Duputy Director, Contract management Division, Policy Planning and Coordination Breau, Public Works and Development Department, Hyogo Prefencural Government
Handout
“French Experience in e-Procurement for a More Efficient Public Procurement System at Local and Central Level: Experience in PEPPOL EU project”
Mr Jean-Phillippe Nadal, Senior Public Procurement Advisor, ADETEF (ADETEF: Association pour le Développement des Echanges en Technologies Economiques et Financières)
Handout 1 - Handout 2 - Handout 3 -
Handout 4 -
Handout 5
“Authority for the supervision of public contracts”
Mr Giuseppe Brienza, President of the Public Procurement Network (PPN) / Member of the Board of the Italian Authority for Supervision of Public Contacts (Italy)
Handout
|
| 17:00
|
Closing remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
Pictures of the event. Click on a thumbnail to zoom in.
Opening remark
Photo © EU-Japan Centre, 2010
|
Mr Erik Nooteboom, Head of Unit for Formulation and Enforcement of Public Procurement Law I: International Dimension, Directorate-General for Internal Market, European Commission
Photo © EU-Japan Centre, 2010
|
Mr Antonio Reis, Head of Sector, Editorial development, Production and Support Unit, Publications Office, European Commission
Photo © EU-Japan Centre, 2010
|
Ms Wakako Otani, Trade Investment Counseling Centre, Japan External Trade Organisation
Photo © EU-Japan Centre, 2010
|
Mr Akira Hiroshima, Duputy Director, Contract management Division, Policy Planning and Coordination Breau, Public Works and Development Department, Hyogo Prefectural Government
Photo © EU-Japan Centre, 2010
|
Mr Jean-Phillippe Nadal, Senior Public Procurement Advisor, ADETEF (ADETEF: Association pour le Développement des Echanges en Technologies Economiques et Financières)
Photo © EU-Japan Centre, 2010
|
Mr Giuseppe Brienza, President of the Public Procurement Network (PPN) / Member of the Board of the Italian Authority for Supervision of Public Contacts (Italy)
Photo © EU-Japan Centre, 2010
|
Closing remark
Photo © EU-Japan Centre, 2010
|
[End of Seminar]
Smart Grid - Current status and technical development: (15 December 2009) Comparative views from the EU and Japan
|
By promoting electricity market competitiveness, renewable energy and energy efficiency, we can ensure sustainable economic development and help realise a low-carbon society. ‘Smart grid’ will assist the development of these solutions.
|
Please click here for details on this seminar.
[End of Seminar]
Industrial Policy Seminar on 8 December 2009 Consumer Protection: The Role of Public Administration in the EU and Japan
|
Date: Tuesday, 8 December 2009, 14:30 – 16:30
Venue: The Ritz-Carlton Hotel, Tokyo, 2nd Floor, Ball Room (III/IV) - Map
Organised by: The Delegation of the European Union to Japan; EU-Japan Centre for Industrial Cooperation Tokyo, Japan
Supported by:Ministry of Foreign Affairs of Japan; Ministry of Economy, Trade and Industry; Consumer Affairs Agency (tbc)
Participation: Free
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)
Inquiry: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation (Ms Higuchi, Ms Hayashi, Ms Goto), Tel: 03-3221-6161, Fax: 03-3221-6226
In the wake of the establishment of the Japanese Consumer Affairs Agency, the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation co-organised on 8 December 2009, with the Delegation of the European Union to Japan and support from the Japanese Ministry of Foreign Affairs, METI and the Consumer Affairs Agency, a seminar on “Consumer Protection: The Role of Public Administration in the EU and Japan” with Commissioner Kuneva as keynote speaker.
The seminar was opened by Ambassador Richardson, Delegation of the European Union to Japan, Mr. Atsushi Oshima, Senior Vice-Minister for Consumer Affairs and Mr. Koichi Takemasa, State Secretary for Foreign Affairs.
Commissioner Kuneva presented her vision of “Consumer Protection in the 21st Century – the Example of Europe”. She suggested that it would be desirable to develop cooperation between the EU and Japan to ensure that the collection of personal and behavioural data online for commercial targeting is fair and transparent. The online environment must remain safe and trustworthy.
The keynote speech was followed by a panel discussion with Mrs. Kuneva, Mr. Hideo Hato, Director-General of the newly created Consumer Affairs Agency, Mrs. Rieko Aoyama, Vice-President of Nippon Association of Consumer Specialists (NACS), Ms Toshiko Sawada, Director of EC Network (METI-related non-profit corporation), and Ms Midori Tani, Senior Analyst for Consumer Policy, Commerce and Information Bureau at the Ministry of Economy, Trade and Industry.
Report
Programme:
|
14:30
|
Opening remark by Ambassador Hugh Richardson, Head of the Delegation of the European Union to Japan
|
|
14:35
|
Remark by Mr. Atsushi Oshima, Senior Vice Minister for Consumer Affairs
|
|
14:40
|
Remark by Mr. Koichi Takemasa, State Secretary for Foreign Affairs
|
|
14:45 - 15:30
|
Keynote Speech - "Consumer Protection in the 21st Century - the Example of Europe"
Speaker: Mrs Meglena Kuneva, Member of the European Commission in charge of Consumer Affairs
|
|
15:30 - 16:25
|
Panel Discussion
Moderator:
Ms Midori Tani, Senior Analyst for Consumer Policy, Commerce and Information Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry
Panelists:
-
Mrs Meglena Kuneva, Member of the European Commission in charge of Consumer Affairs
-
Mr. Hideo Hato, Director-General, Consumer Affairs Agency
-
Ms Toshiko Sawada, Director, EC Network
-
Mrs Rieko Aoyama, Vice President, Nippon Association of Consumer Specialists (NACS)
|
|
16:30
|
Closing remark by Mr. Hiroshi Tsukamoto, General Manager, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
Pictures of the event. Click on a thumbnail to zoom in.
Mrs Meglena Kuneva, Member of the European Commission in charge of Consumer Affairs
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Mrs Meglena Kuneva, Member of the European Commission in charge of Consumer Affairs
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Panelists
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Audience
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Audience
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Audience
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
|
[End of Seminar]
The Quality Factor in Patent Systems Japan-EU Partnership: Facing Common Global and Regional Challenges (24 November 2009)
On Tuesday November 24, 2009, the EUJC Brussels Office organised a luncheon lecture on ‘The Quality Factor in Patent Systems - Japan-EU Partnership: Facing Common Global and Regional Challenges’, with the guest speaker of Professor Bruno van Pottelsberghe, Professor (Universite Libre de Bruxelles, ULB) and Senior Fellow (Bruegel). Prof. van Pottelsberghe explained the current EU patent system and its problems, and compare the EU system with those of US, Japan and China. While this topic is very complicated, Prof. van Potelsverghe gave a clear picture of the essence in plain words.
This lecture was organised within the context of the 12th EU-Japan Conference (23-24 November) with this year’s theme ‘Japan-Europe Partnership: Facing Common Global and Regional Challenges’, organised by ULB and other universities in Belgium and Japan.
Please click here for details on this event.
[End of Seminar]
Industrial Policy Seminar on 20 November 2009 Funding and Career Opportunities for European Researchers and Students
|
Date: Wednesday, 20 November 2009, 09:00 – 17:50
Venue: Hotel New Otani, Tokyo “ Orizuru Mai” in the main building, Tokyo, Japan
Organised by: Delegation of the European Commission to Japan; EU-Japan Centre for Industrial Cooperation; EURAXESS-Links/Japan (Network of European Researchers in Japan)
Participation: Free
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)
Objective: Help highly-skilled European researchers and students in the development of their research activities, studies and careers through informing and connecting them with European and Japanese public research and funding organisations, as well as with Europe or Japan based companies.
Featuring presentations on:
European Research & Fellowships including: DAAD, UK Embassy, Embassy of France, CNRS
Japanese Research & Funding Opportunities including: RIKEN, AIST, JSPS, JST, NEDO, NICT, Tokai University
Industrial Opportunities including: Tokyo Institute of Technology, Panasonic, NTT, Fujitsu, Omron
With a special round-table discussion from experienced researchers.
Programme
Overview:
On Friday 20 November 2009, the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation, the Delegation of the European Commission to Japan and EURAXESS-Links/Japan (Network of European Researchers in Japan) co-organised in Tokyo a full-day event entitled “Funding and Career Opportunities Fair for European Researchers and Students”. The main objective was to help highly-skilled European researchers and students in the development of their research activities, studies and career through informing them about the European and Japanese public research and funding opportunities (e.g FP7, funding schemes by Member States, Japanese funding schemes open to non-Japanese researchers) and career opportunities in public research organisations as well as in industry.
The key public research and funding organisations in Japan, as well as recruitment managers from four Japanese companies (Panasonic, Fujitsu, NTT Communication, Omron), presented their programmes, opportunities for foreign researchers and recruitment procedures. The event also introduced actual experience of European researchers for obtaining public fundings and working in Japanese industry, including the stories of two Vulcanus in Japan alumni.
The event was attended by over 150 people and followed by a reception to facilitate networking among European researchers and research and funding organisations of both regions. The full programme and presentations will be available on the EC Delegation’s website shortly.
Pictures of the event. Click on a thumbnail to zoom in.
European Public Research and Funding Opportunities session - Dr. Barbara Rhode (EU Delegation)
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
European Public Research and Funding Opportunities session - Speaker from AIST
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
European Public Research and Funding Opportunities session - Speaker from Panasonic
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
European Public Research and Funding Opportunities session - Q&A Session
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Japanese Public Research and Funding Opportunities II - Experienced researchers session - Speaker
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Reception
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
|
[End of Seminar]
Industrial Policy Seminar on 18 November 2009 Promoting Safety of Food from Farm to Fork: Food Safety Administration in the EU and Japan
|
Date: Wednesday, 18 November 2009, 10:00 - 12:30
Venue: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation, Tokyo, Japan
Organised by: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation Tokyo, Japan
Supported by: The European Business Council in Japan & The Delegation of the European Commission to Japan
Participation: Free (Registration required)
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)
Overview:
After various food scandals which made newspaper headlines during the past years, the new Japanese government is willing today, as outlined in the DPJ Manifesto, to revise the existing administrative structure for food safety.
In the EU, the past 20 years have seen steady progress in this area. The creation of the Single Market in 1993 required national rules to be harmonised in order to ensure consistent high standards in the production, transport and sale of food across Europe. At the same time, the BSE problem (mad cow disease) raised public concern about food safety and consumer protection.
In 2002, the General Food Law Regulation entered into force which laid down the fundamental principles for food safety, with the “Farm to Fork” approach, creating the European Food Safety Authority, which supervises the entire food chain and provides solid scientific base for European Food Safety policies and legislation. Labelling and Traceability systems are now compulsory to all operators.
New developments in the sector (GMO, etc.) require a constant legal adaptation and a major revision of legislations for food and feed safety was made in 2006. Today in the EU market, all enterprises involved in food and feed sector, from producers, manufacturers, retailers to caterers, are required to be responsible for meeting the EU safety requirements for food and feed.
In this seminar, European speakers from both public and private sectors introduced the Food Safety System in the EU. The seminar was also joined by a speaker from the Japanese Ministry of Health, Labour & Welfare to present the current recent developments in the food safety administration in Japan.
Report: Promoting Safety of Food from Farm to Fork: Food Safety Administration in the EU and Japan
Programme:
|
10:00
|
Opening remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
|
10:05
|
"From Farm to Fork: Food safety policy in the EU"
Speaker: Mr. Patrick Deboyser, Minister-Counsellor (Health & Food Safety), Delegation of the European Commission to Thailand
|
|
10:45
|
"Japanese policies for promoting food safety"
Speaker: Mr. Ichiro Fujita, Deputy Director, Policy Planning & Communication Division, Department of Food Safety, Ministry of Health, Labour and Welfare
|
|
11:25
|
"Food Safety – the Consumer and Global Perspectives"
Speaker: Mr. Duco Delgorge, Vice-Chairman, European Business Council in Japan / President, MIE Project Co., Ltd.
|
|
12:05
|
Q & A
|
|
12:30
|
Closing remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
Pictures of the event. Click on a thumbnail to zoom in.
Audience
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Mr. Ichiro Fujita, Deputy Director, Policy Planning & Communication Division, Department of Food Safety, Ministry of Health, Labour and Welfare
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Audience
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Mr. Patrick Deboyser, Minister-Counsellor (Health & Food Safety), Delegation of the European Commission to Thailand
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Audience
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Mr. Duco Delgorge, Vice-Chairman, European Business Council in Japan / President, MIE Project Co., Ltd.
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
|
[End of Seminar]
Industrial Policy Seminar on 17 November 2009 Towards EU-Japan Aerospace Cooperation in Research & Technology
Date: Tuesday, 17 November 2009, 9:30 – 16:30
Venue: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
On 17 November 2009 the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation, together with the EU Delegation, the section of S&T with the support of the Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) and DG RTD + Delegation of the Commission to Japan, as well as of the European Business Council in Japan (EBC), the Aerospace & Defence Industries Association of Europe (ASD) and the Society of Japanese Aerospace Companies (SJAC), organised a workshop on “Toward EU-Japan Aerospace Cooperation in Research and Technology”, with speakers from Brussels, DG RTD (Liam Breslin, Head of Aeronautics Unit), the European Commission Delegation to Japan (Barbara Rhode, S&T Counsellor), METI, the New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO), ASD, SJAC and the R&D Institute of Metals and Composites for Future Industries (RIMCOF).
In a context where the EU-Japan Science & Research Cooperation Agreement (signed on 30 November 2009) underlines the political support of European and Japanese authorities to deeper R&D cooperation between the EU and Japan, the main objective of this seminar was to hear from experts from both sides how to use existing structures to promote successful joint EU-Japan research projects in the aeronautics sector. At policy level, presentations of the EU Framework Programme and of the Japanese aerospace industrial policy showed how these programmes are structured. At private sector level, presentations of European industry’s experience of the Framework Programme and of various existing cooperation between Japanese and European industries made clear that the potential for increased collaboration is strong and not yet exploited to its full extent.
The audience gathered about 65 participants from the major EU and Japanese aeronautics companies. They debated with the speakers on how to better promote R&D cooperation in the aerospace sector between Japan and Europe. This was considered as a useful first step for exploring the possibility of having joint EU-Japan research projects supported by FP7.
Programme
Pictures of the event. Click on a thumbnail to zoom in.
Mr Naoshi Hirose, Director, Aerospace and Defence Industries Division, Manufacturing Industries Bureau, Ministry of the Economy, Trade and Industry (METI)
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Mr Liam Breslin, Head of Aeronautics Unit, DG Research, European Commission
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Q&A session
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
[End of Seminar]
Industrial Policy Seminar on 27 October 2009 Novel Flu and the Travel Sector: Policy reactions in the EU and Japan
|
Date: Tuesday, 27 October 2009, 14:30 -- 17:00
Venue: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation, Tokyo, Japan
Organised by: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation Tokyo, Japan
Participation: Free (Registration required)
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)
Overview:
The outbreak of the novel flu was one of the seminal events of this year.
Authorities in both Japan and the EU had to balance on the one hand the need to safeguard public health and on the other hand the need not to unnecessarily restrict economic activity. This required a delicate act of fine-tuning that was not easy to accomplish. Air transport in particular was a case in point. Aviation is key to the global economy and at the same time some see it as a vehicle for the flu to travel. Public reactions in the international community countries differed widely. Some called for serious restrictions, some argued border measures would be ineffective and others emphasised the safety of air travel.
This seminar brought speakers from both the public and the private sector to discuss the lessons learnt from earlier this year and to reflect on the measures (not) to take in the event of a new outbreak.
Intervention on the European side was made by Mr. Denis Coulombier, Head of Unit for Preparedness and Response of the European Centre of Disease Prevention and Control (ECDC), which was established in 2005 in Stockholm and aims to strengthen Europe’s defences against infectious diseases.
Report: Novel Flu and the Travel Sector: Policy reactions in the EU and Japan
Programme:
|
14:30
|
Opening remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
|
14:35
|
"EU travel measures in the event of a flu outbreak: lessons learnt from the novel flu." - Handout
Speaker: Mr. Denis Coulombier, Head of Unit for Preparedness and Response of the European Centre of Disease Prevention and Control (ECDC)
|
|
15:00
|
"Japanese travels business and novel flu: a view from JATA"
Speaker: Mr. Shoichi Gonda, Chair of JATA Security and Safety Sub-committee (Japan Association of Travel Agents) / General Manager of Overseas Travel Department Global Marketing, Headquarters Executive Officer, Kinki Nippon Tourist Co., Ltd.
|
|
15:30
|
"EU Airlines companies and novel flu: a view from Lufthansa"
Speaker: Mr. Otto Benz, Chair of the European Business Council’s Airlines committee and General Manager of Lufthansa Japan
|
|
16:00
|
"Japan’s travel measures in the event of a flu outbreak: lessons learnt from the novel flu."
Speaker: Mr. Koji Wada, Committee member of the National Advisory Board for Pandemic flu, Ministry of Health, Labour and Welfare / Junior Associate Professor of Department of Preventive Medicine and Public Health, Kitasato University School of Medicine
|
|
16:30
|
Q&A
|
|
17:00
|
Closing remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
Pictures of the event. Click on a thumbnail to zoom in.
Mr. Denis Coulombier, Head of Unit for Preparedness and Response of the European Centre of Disease Prevention and Control (ECDC)
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Audience
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Mr. Otto Benz, Chair of the European Business Council’s Airlines committee and General Manager of Lufthansa Japan
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Mr. Shoichi Gonda, Chair of JATA Security and Safety Sub-committee (Japan Association of Travel Agents) / General Manager of Overseas Travel Department Global Marketing, Headquarters Executive Officer, Kinki Nippon Tourist Co., Ltd.
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Audience
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Mr. Koji Wada, Committee member of the National Advisory Board for Pandemic flu, Ministry of Health, Labour and Welfare / Junior Associate Professor of Department of Preventive Medicine and Public Health, Kitasato University School of Medicine
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
|
[End of Seminar]
Industrial Policy Seminar on 5 October 2009 Policy Framework for Driving Innovation: Recent Developments in the EU and Japan
|
Date: Monday, 5 October 2009, 10:30 -- 12:30
Venue: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation, Tokyo, Japan
Organised by: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation Tokyo, Japan
Participation: Free (Registration required)
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)
Overview:
Guided by the Lisbon Partnership for Growth and Jobs, the EU has since 2005 worked to improve framework conditions for innovation. In 2006 an ambitious European innovation policy, Broad-based innovation strategy, has been launched with ten priority actions to facilitate industry-led innovation (e.g. lead markets initiative) and to create the conditions for a successful market uptake of innovative products and services in areas such as e-health, eco-innovation and eco-construction.
On 2 September the European Commission issued a Communication on “Reviewing Community innovation in a changing world”, to reflect on the current EU innovation policy and to prepare for building more synergies between actors of the innovation process. Based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt, the Commission announced its intension to explore the feasibility of a European Innovation Act, encompassing all the conditions for sustainable development and strengthening the partnership approach in innovation as an integral part of the future European reform agenda beyond 2010.
In this seminar, Mr Carsten Schierenbeck, Policy Officer from the Directorate-General for Enterprise & Industry of the European Commission, presented the recent developments in discussing new policy framework for fostering an innovative and competitive Europe.
The seminar was also joined by a speaker from the Innovation Network Corporation of Japan, who introduced the activity of this newly-established (in July 2009) public-private partnership to promote open innovation in Japan.
Programme:
|
10:30
|
Opening remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
|
10:35
|
“Recent and on-going developments in EU innovation policy”
Speaker: Mr. Carsten Schierenbeck, Policy Officer, Support for Innovation Unit, Directorate-General for Enterprise and Industry, European Commission |
|
11:20
|
“An introduction of the Innovation Network Corporation of Japan”
Speaker: Mr. Naohiro Kaji, Director, Innovation Network Corporation of Japan
|
|
12:00
|
Q & A
|
|
12:30
|
Closing remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
Pictures of the event. Click on a thumbnail to zoom in.
Presentation by Mr. Carsten Schierenbeck, Policy Officer, Support for Innovation Unit, Directorate-General for Enterprise and Industry, European Commission
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Presentation by Mr. Naohiro Kaji, Director, Innovation Network Corporation of Japan
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Audience
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Audience
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Q&A
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Q&A
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Report: Policy Framework for Driving Innovation: Recent Developments in the EU and Japan
|
[End of Seminar]
Industrial Policy Seminar on 8 September 2009 Cosmetics Regulation in the EU and Japan
|
Date: Tuesday, 8 September 2009, 17:00 - 19:000
Venue: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation, Tokyo, Japan
Organised by: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation Tokyo, Japan
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)
Programme:
|
17:00
|
Opening remark by Mr Julien GUERRIER, General Manager, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
|
17:05
|
“EU’s new cosmetic regulation to strengthen product safety”
Speaker: Mr Laurent Sellès, Deputy Head of the Cosmetic & Medical Devices Unit,
Directorate-General for Enterprise and Industry, European Commission
|
|
17:45
|
“Regulation of cosmetics in Japan”
Speaker: Mr Kiyoshi Washida, Cosmetics Officer, Evaluation & Licensing Division,
Pharmaceutical & Food Safety Bureau, Ministry of Health, Labour & Welfare
|
|
18:30
|
Q & A
|
|
19:00
|
Closing remark by Mr Julien GUERRIER, General Manager, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
Pictures of the event. Click on a thumbnail to zoom in.
Presentation by Mr Kiyoshi Washida, Cosmetics Officer, Evaluation & Licensing Division, Pharmaceutical & Food Safety Bureau, Ministry of Health, Labour & Welfare
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Audience
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Presentation by Mr Laurent Sellès, Deputy Head of the Cosmetic & Medical Devices Unit, Directorate-General for Enterprise and Industry, European Commission
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Report: Cosmetics Regulation in the EU and Japan
|
[End of Seminar]
Visions for Environmental Standardisation in Electrical and Electronic Products and Systems (7 September 2009)
|
Both the EU and Japan see international standardisation for goods as a means of contributing to a promotion of better global trade. Companies also see standards as an essential part of their company strategy to guarantee their products on the market and to secure a competitive advantage on the global market. Environmental issues, in particular, have become increasingly important particularly in relation to health impacts, climate change, and to protecting energy and natural resources.
|
Please click here for details on this seminar.
[End of Seminar]
The Future of Employment in Europe and Japan (24 June 2009)
Venue:
24 June 2009, rue Belliard, 99, Brussels
This seminar looked in depth at the prospects for employment in Japan and Europe as the current economic and financial crisis develops. It worked to identify and pursue constructive steps to alleviate the continuing threats to jobs. It identified and quantified the ongoing impact of the crisis and evaluated the stimulus packages adopted so far.
Please click here for details on this seminar.
[End of Seminar]
Enhancing EU-Japan Economic Cooperation (17 February 2009) The scope for closer cooperation on trade policy & economic issues
日本語でのご案内は本ページ右上の[日本語]をクリックしてください。
The EU and Japan are major trading and investment partners who see cooperation on regulatory issues as a way of tackling the similar challenges they face. In 2008, industry leaders from both sides came together to call for even closer cooperation with higher-level and more effective regulatory dialogues. This Seminar brought together senior business leaders and representatives of the Authorities for a significant exchange of views on the future direction for economic cooperation.
Please click here for details on this seminar.
[End of Seminar]
Industrial Policy Seminar on 24 April 2009 Economic & Environmental Challenges for the Automotive Industry in the EU and Japan
|
Date: Friday 24 April 2009, 15:00 – 17:00
Venue: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation, Tokyo, Japan
Organised by: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Supported by: Ministry of Economy, Trade and Industry
Overview:
The automotive industry is a key sector in Europe and in Japan: The EU is the largest automotive production region (34%) in the world and the industry accounts for 7.5 % of all EU manufacturing. Direct employment by the automotive industry stands at about 2 million employees, while the total employment effect (direct and indirect) is estimated to be about 10 million. Japan positions itself as the second automotive producer in the world and the industry is currently the biggest employer in the country (accounting for 4.9 million direct and indirect jobs).
Once a symbol of social and industrial development, the automotive industry is now facing a multitude of severe challenges: fight against climate change, oil price volatility and the financial and economic crisis that has caused a significant decline in demand and, therefore, jobs. Considered as a vital sector for growth and competitiveness both in the EU and Japan, the automotive industry figures prominently on the political agendas of both the European Commission and the Japanese Government.
In this seminar, Mr. Philippe Jean, Head of the Automotive Unit in the European Commission’s Directorate-General for Enterprise & Industry, presented the European automotive policy and strategy for promoting job security in the sector and for providing green and affordable cars to consumers.
Mr. Jean's presentation
The other keynote speaker was Mr. Akira Matsunaga, Director of the Automotive Division of the Ministry of Economy, Trade & Industry. He explained how Japan sees the impact of the economic crisis on its automotive industry as well as METI’s strategy for promoting the diffusion of next generation cars to meet today’s energy and environment challenges.
Mr. Matsunaga's presentation
Programme:
|
15:00
|
Opening remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
|
15:05
|
“EU policy developments concerning the automotive sector” (tbc)
Speaker: Mr Philippe Jean, Head of the Automotive Unit, Directorate-General for Enterprise and Industry, European Commission |
|
15:40
|
“Automotive Policy in Japan: Issues and Prospects”
Speaker: Mr Akira Matsunaga, Director, Automotive Division, Manufacturing Industries Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry
|
|
16:15
|
Q & A
|
|
17:00
|
Closing remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
Pictures of the event. Click on a thumbnail to zoom in.
Presentation by Mr Philippe Jean, Head of the Automotive Unit, Directorate-General for Enterprise and Industry, European Commission
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Presentation by Mr Akira Matsunaga, Director, Automotive Division, Manufacturing Industries Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Question from audience
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Report: Economic & Environmental Challenges for the Automotive Industry in the EU and Japan
|
[End of Seminar]
Industrial Policy Seminar on 6 April 2009 Towards EU-Japan Cooperation in Regional Policies: Foster Investment in Innovative Regions
|
Date: Monday 06 April 2009, 14:30 – 16:00
Venue: Todofuken Kaikan Hall (Chiyoda-ku, Tokyo)
Co-organised by: Delegation of the European Commission to Japan, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation and The Delegation of the European Commission to Japan
With Support of:
Cabinet Office (tbc) , Ministry of Economy, Trade and Industry
Language: English/Japanese (simultaneous interpretation)
Registration fee: Free
Overview:
Commissioner Hübner is in charge of regional policy at the European Commission. Regional policy is a key EU policy which aims at fostering EU cohesion and securing development for all EU regions. For the period 2007 – 2013, the budget for regional policy accounts for 348 billion EUR (over 35% of the total EU budget). A significant emphasis is given to research and innovation, which are becoming increasingly important to ensure sustainable economic growth of regions.
Following Commissioner Hübner keynote speech, Mr. Hiroyuki Ishige, Vice-Minister for International Affairs of the Ministry of Economy, Trade & Industry, Mr. Masahiro Nakajima,Secretary General for Regional Revitalization Bureau of the Cabinet Secretariat, and Mr. Takashi Shiraishi, Member of the Council for Science and Technology Policy, talked about the policies and initiatives to revitalize Japanese regions in today’s economic situation.
Programme:
|
14:30
|
Opening remarks by Ambassador Hugh Richardson, Head of the Delegation of the European Commission to Japan
|
|
European perspective
|
|
14:35 -15:05
|
Keynote speech by Professor Danuta Hübner*, Member of the European Commission in charge of Regional Policy
|
|
Japanese perspective
|
|
15:05 – 15:20
|
Mr. Hiroyuki Ishige, Vice-Minister for International Affairs, Ministry of Economy, Trade and Industry
|
|
15:20 – 15:35
|
Mr. Masahiro Nakajima,Secretary General Regional Revitalization Bureau, Cabinet Secretariat
|
|
15:35 – 15:45
|
Professor Takashi Shiraishi, Member of the Council for Science and Technology Policy
|
|
15:45 – 16:00
|
Q&A (with all speakers)
|
|
16:00
|
Closing remarks by Mr. Julien Guerrier, General Manager, EU-Japan Centre for Industrial cooperation
|
|
Keynote Speaker:
|
*Dr. Danuta Hübner was appointed as a member of the European Commission in 2004 when Poland joined the European Union. Prior to joining the European Commission, she held such political positions as Polish Minister for European Affairs (03-04), Head of Office of the Committee for European Integration and Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs, Poland (01 – 03), the United Nations Under Secretary General and Executive Secretary for UNECE (2000-2001) and the Minister Head of the Chancellery of the President of the Republic of Poland (97-98).
Keynote speech by Dr. Hübner
|
Pictures of the event. Click on a thumbnail to zoom in.
Presentation by Professor Danuta Hübner, Member of the European Commission in charge of Regional Policy
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Presentation by Mr. Hiroyuki Ishige, Vice-Minister for International Affairs, Ministry of Economy, Trade and Industry
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Audience
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Report: Towards EU-Japan Cooperation in Regional Policies: Foster Investment in Innovative Regions
|
[End of Seminar]
Industrial Policy Seminar on 10 March 2009 Global Economic Activities and EU Merger Regulation: Legal and Economic Analyses
|
Date: Tuesday 10 March 2009, 14:30 – 18:00 + Cocktail 18:00 – 19:00
Venue: Hotel Westin Tokyo, Star Room (Tokyo)
Organised by: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation and The Delegation of the European Commission to Japan
Overview:
The EU Merger Regulation was adopted in 1989, and took effect the following year. During its relatively short 20-year history, there has been a wide range of controversies, among other things with respect to judicial review by the European Court of Justice, the substantive test in the light of which mergers are reviewed, and the rules governing the methods and procedures for determining whether a given transaction is compatible with EU competition law, leading to a revision of the Regulation in 2004.
The objective of merger review in the EU is to ensure that competition is maintained in the common market. The target of the EU merger control is a merger with a “Community Dimension,” which is determined by the size of the aggregate sales of the parties involved at worldwide level and the parties’ sales in the EU. This is particularly striking in the case of joint ventures, where, for example, a jointly-owned company set up by two large Japanese multinationals with operations in Japan or Asia only, could be subject to pre-merger control in the EU. What happens in cases of corporate acquisition by funds? In view of the widespread global economic activities and corporate restructuring in recent years, it is thus essential for Japanese companies to take into account how the EU Merger Regulation is applied. It is important for these companies to keep this in mind not only when they are parties in the mergers in question, but also because they may be adversely affected, either as customers or competitors, by such global-scale mergers.
On 10 March 2009, the Delegation of the European Commission to Japan and the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation co-organised a seminar entitled “Global economic activities and EU merger regulation: Legal and Economic Analyses” and invited experts from Europe and Japan, to discuss issues of interest to Japanese business.
The seminar examined how the EU merger review is conducted, how the “relevant market” is determined and what measures are likely to be taken in the event a transaction raises serious doubts as to its compatibility with EC competition law, with regard to those transactions on a global scale. It attempted to clarify, in particular, so-called “extraterritorial application”, the notion and treatment of a corporate group, and the timeframe within which the merger review process is conducted. The seminar topic also included such questions as standard of proof, one-stop shop control and issues of the EC filing in reality, especially in relation to the filings by Member States as well as its relation to trends in recent merger notifications in the world.
The Commission has undertaken efforts to make a number of improvements to the system. Through notices and other types of guidelines, the Commission has provided detailed explanations of the analytical framework underlying the merger review process, and clarified the details of its analysis criteria. Since 2003, the Commission also has a Chief Economist, assisted by a team of about 20 PhD economists, whose role it is to ensure that merger review is based on sound economic principles and to protect consumers’ interests more effectively. Economists now play a central role in the analysis of the vast majority of complex mergers. The increasing use of economic analysis in merger control is also supported by judgments of the Court of First Instance and the European Court of Justice, and economic principles have been incorporated in the guidelines and notices issued by the Commission.
Today, the Commission continues to consider the means to render its merger control procedures more effective and transparent. What should be these means, when global financial markets are going through instability?
Programme:
Moderator: Prof. Hiroko YAMANE, National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS)
|
14:30
|
Opening remark, Mr. Julien GUERRIER, General Manager, EU-Japan Centre
|
|
14:35
|
“Global Economy and Competition Law”
Speaker: Mr. Kazuhiko TAKESHIMA, Chairman, Japan Fair Trade Commission
|
|
15:00
|
“Merger Regulation in the EU – Recent Developments”
Speaker: Mr. Guillaume LORIOT, Head of Unit, Antitrust and Merger case support, DG Competition, European Commission |
|
15:30
|
“Economic Analysis: Global Economy and Demarcation of Relevant Markets”
Speaker: Dr. Francesco ROSATI, Senior Associate, RBB Economics, Brussels
|
|
16:00
|
Coffee Break
|
|
16:10
|
“Merger Cases and Jurisdiction”
Speaker: Prof. Mitsuo MATSUSHITA, Professor Emeritus of Tokyo University, Legal Advisor to Nagashima, Ohno & Tsunematsu
|
|
16:40
|
“Issues of merger cases in global economy – Perspective from a working level”
Speaker: Mr. Rony GERRITS, Morrison & Foerster LLP, Brussels Office |
|
17:10
|
Panel Discussion
Panelists:
Mr. Kozo KAWAI, Attorney-at-law, Nishimura & Asahi
Mr. Soichiro SAKUMA, General Manager, Legal Department, Nippon Steel Corporation
Mr. Norimichi SAITO, Legal Department, Panasonic Corporation
|
|
18:00
|
Closing remark, Mr. Hiroshi TSUKAMOTO, General Manager, EU-Japan Centre
|
|
18:00
|
Networking Cocktail
|
Pictures of the event. Click on a thumbnail to zoom in.
Opening
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Presentation by Mr. Guillaume LORIOT, Head of Unit, Antitrust and Merger case support, DG Competition, European Commission
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Panelists
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Report: Global Economic Activities and EU Merger Regulation: Legal and Economic Analyses
|
[End of Seminar]
Industrial Policy Seminar on 25 February 2009 Impact of Financial Crisis on Trade & Investment
|
Date: Thursday 25 February 2009, 18:30 – 19:45
Venue: Hotel Grand Ark Hanzomon, 4th floor, Fuji East Room (Address: 1-1 Hayabusa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo)
Organised by: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Supported by: Ministry of Economy, Trade and Industry (tbc)
Overview:
Controversies about openness to foreign investment have marked the European Union since its very inception. The creation of a single market for goods, services, labor and capital is all about the removal of barriers at the borders. But European nations also keep ambivalent attitudes to foreign investment, be it cross-border industrial takeovers or financial investments by often foreign-controlled private equity or hedge funds.
The financial crisis is exacerbating the tension between the need for cash and the sensitivity about foreign capital, which was graphically illustrated by discussions in 2007-08 about the emergence of sovereign wealth funds. Will the crisis lead the World to a new brand of investment protectionism?
In this seminar, two prominent speakers from Europe and Japan presented their insights on these topics.
Programme:
|
15:00
|
Opening remark, Mr. Hiroshi Tsukamoto, General Manager, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
|
15:10
|
"Will the financial crisis make Europe more protectionist?"
Speaker: Mr Nicolas VÉRON, Research fellow, Bruegel
|
|
15:50
|
“Multilateral trade liberalization under the financial crisis”
Speaker: Dr Ryuhei WAKASUGI, Professor, Institute of Economic Research, Kyoto University
|
|
16:30
|
Q & A
|
|
17:00
|
Closing remark
|
Pictures of the event. Click on a thumbnail to zoom in.
Opening
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Presentation by Mr. Véron, Research fellow, Bruegel
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Presentation by Dr. Wakasugi, Professor, Institute of Economic Research, Kyoto University
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Report: Impact of Financial Crisis on Trade & Investment
|
[End of Seminar]
Industrial Policy Seminar Transfer of Small & Medium Enterprises in the EU and Japan
|
Date: Thursday 5 February 2009, 15:00 – 17:15
Venue: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation (Tokyo Office)
Organised by: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Supported by: Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation
Overview:
“Lack of successor” was the reason for 70,000 Japanese enterprises to close down, out of 290,000 business failures in Japan during 2006. The percentage of businesses transferred to family members is constantly decreasing, shifting from over 90% in 1986 to 60% in 2006 (White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan, 2006). As over 99% of enterprises in Japan are SMEs, supporting successful business transfers of SMEs is an important policy priority to prevent businesses with competitive technologies and know-how from disappearing. In this context, a new legislation to support SMEs business transfers was introduced in Japan in October 2008.
Similarly in Europe, about one third of business failures are said to occur in the context of a business transfer. Given that, in the next decade, up to 690,000 businesses (providing 2.8 million jobs) will have to be transferred each year, the European Commission is encouraging Member States to improve the conditions for business transfers, through such measures as administrative simplification, effective tax reductions and easier access to financial support for the takeover of a business.
In this seminar, speakers from the European Commission and Japan’s Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation introduced the EU and Japanese policies for supporting the successful transfer of Small & Medium Enterprises. The seminar was also joined by a speaker from the French Ministry of Economy, Industry and Employment to introduce the case of one EU Member States (France).
Programme:
|
15:00
|
Opening remark, Mr. Hiroshi Tsukamoto, General Manager, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
|
15:10
|
“EU Policy on SME Business Transfers”
Speaker: Mr. Julien Guerrier, Counselor, Delegation of the European Commission to Japan
|
|
15:40
|
“Issues of Business Transfers for Japanese SMEs and Japan’s Support Schemes for Promoting Business Transfers”
Speaker: Mr. Masami Oyama, Chief Business Succession Coordinator, Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation
|
|
16:10
|
“Promoting SME Business Transfers - Policies and Success Stories in France”
Speaker: Ms. Catherine Gras, Head of Department, Deputy Director, Directorate of Commerce, Craftsmanship, Services and Regulated Professions, French Ministry of Economy, Industry, and Employment
|
|
16:40
|
Q & A
|
|
17:15
|
Closing
|
Pictures of the event. Click on a thumbnail to zoom in.
Presentation by Mr. Guerrier, Counselor, Delegation of the European Commission to Japan
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Presentation by Mr. Masami Oyama, Chief Business Succession Coordinator, Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Presentation by Ms. Gras, Head of Department, Deputy Director, Directorate of Commerce, Craftsmanship, Services and Regulated Professions, French Ministry of Economy, Industry, and Employment
Photo © EU-Japan Centre, 2009
|
Report: Transfer of Small & Medium Enterprises
in the EU and Japan
Press cutting: Transfer of Small & Medium Enterprises
in the EU and Japan
|
[End of Seminar]
1st Competition Policy Seminar EU-Japan Symposium on Competition Laws - "International Cartels: Enforcement Institutions and Policy Instruments (EC and Japanese laws and policies)"
|
Date: Monday 16 April 2008
Venue: National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS)
Organised by: GRIPS
Co-sponsored by: EU-Japan Centre; Nagashima, Ohno & Tsunematsu
Co-hosted by: Ministry of Economy, Trade & Industry; Japan Fair Trade Commission; Delegation of the European Commission to Japan
Presentations:
Principles of European Commission cartel regulation
Mr. Kirti MEHTA,
Director, Cartels Directorate, DG Competition, European Commission, Brussels
|
International cartels: relationships among multiple juridictions
Mr. Kirti MEHTA,
Director, Cartels Directorate, DG Competition, European
Commission, Brussels
|
Imputability and liability of the parent company
Mr. Flavio LAINA,
Acting Head of Unit, Cartels V.
|
Pictures of the event. Click on a thumbnail to zoom in.
Opening remark by Mr. Tatsuo Hatta, Dean, GRIPS
Photo © EU-Japan Centre, 2008
|
Audience
Photo © EU-Japan Centre, 2008
|
Speech by Mr. Kirti Mehta, Director, Cartels, DG Competition, European Commission
Photo © EU-Japan Centre, 2008
|
Speech by Mr. Flavio Laina, Cartels, DG Competition, European Commission
Photo © EU-Japan Centre, 2008
|
Speech by Mr. Eriko Watanabe, Nagashima, Ohno & Tsunematsu
Photo © EU-Japan Centre, 2008
|
Speech by Mr. Takashi Yamamoto, Investigation Bureau, Japan Fair Trade Commission
Photo © EU-Japan Centre, 2008
|
Speech by Mr. Akira Goto, The Fair Trade Commission of Japan
Photo © EU-Japan Centre, 2008
|
Speech by Mr. Masayuki Yabuuchi, Director for Industrial Structure Policy, METI
Photo © EU-Japan Centre, 2008
|
Closing remarks by Mr. Hiroshi Tsukamoto, General Manager, EU-Japan Centre
Photo © EU-Japan Centre, 2008
|
|
[End of Seminar]
Better Regulation - Why Japanese Companies should get involved (19/11/2007)
|
Co-organiser: Japanese-German Center Berlin (JDZB). Venue: Hotel Metropole, Brussels
|
|
Welcome and Opening Remarks Mr. Takakazu KAWAMURA, Ambassador of the Mission of Japan to the EU
Mr. Friederike BOSSE, Secretary General, JDZB
|
Part I: Japanese Perspective on EU-Regulation
Introduction to the topic:
Mr. Franz WALDENBERGER, Professor, Japan Center, Munich University
European Regulation - Toyota's View:
Mr. Graham SMITH, Senior Vice President, Toyota Motor Europe NV/SA
European Regulation - Fujitsu's View:
Mr. Shigekatsu NAKAO, Managing Director, EMEA Regional Office, FUJITSU EMEA PLC
Japanese Industry's View of European Regulation:
Mr. Nobuyuki HIRATSUKA, Secretary General, Japan Business Council in Europe
|
|
Part II: Better Regulation - What Role Can Japan Play?
Better Regulation - What Role Japan Can Play
Mr. Günter VERHEUGEN, Vice-President of the European Commission
|
Panel Discussion:
Chair:
Mr. Franz WALDENBERGER, Professor, Japan Center, Munich University
Mr. Stéphane DUCABLE, Director, EU Corporate Affairs, Microsoft Europe/EICTA Mr. John FARNELL, Director, Coordination for Competitiveness, European Commission
Mr. Arthur FORBES, Vice-Chairman, Better Regulation Working Group, BUSINESSEUROPE
Mr. Nobuyuki HIRATSUKA, Secretary General, Japan Business Council in Europe
|
|
Closing Remarks
Mr. Wolfgang PAPE, General Manager, Eu-Japan Centre for Industrial Cooperation
|
[End of Seminar]
|