ブルガリア工業協会(The Bulgarian Industrial Association)は、国際的な展示会であるMachTech & InnoTech 2016(http://machtech.bg/en)、およびBulcontrola 2016(http://bulcontrola.com/en/bulcontrola)において、商談会イベントを開催します。　当イベントでは、研究プロジェクト、技術移転やビジネスコラボレーション、またはヨーロピアン・プログラムが資金提供するプロジェクトへの参加のためのパートナーシップを築く機会を提供します。　イベント参加は無料であり、技術、研究、ビジネスにおける提携の機会を求めている企業や研究機関を対象にしています。

当イベントは次のセクターを対象としています：

• 　MachTech：　  金属切削＆金属加工機、溶接装置、ポンプ、コンプレッサー、油圧機器＆ツール、空気圧マシン＆ツール、レーザー装置
•   InnoTech:    産業オートメーション＆ソフトウェア、ビルディング・オートメーション・システム、制御・計測機器、産業用電子機器、ロボット工学
•   Bulcontrola: 制御および計測機器、分析および実験機器、ソフトウェア、電機業界・産業電気機器、監視システム、環境保護

The Bulgarian Industrial Association is organizing a brokerage event during the international exhibitions MachTech & InnoTech (http://machtech.bg/en) 2016 and Bulcontrola (http://bulcontrola.com/en/bulcontrola) 2016. The event will give opportunity to forge new partnerships for research projects, technology transfer and business collaborations and/or participation in projects funded by European programs. The event is free of charge and primarily targets companies and R&D institutions looking for technological, reasearch and business cooperations.

The event is targeting the following sectors:

• MachTech: Metal-cutting & metal-working machines, welding equipment, pumps, compressors, hydraulic machines & tools, pneumatic machines & tools, laser equipment
• InnoTech: Industrial automation & software, building automation systems, control & measurement equipment, industrial electronics, electrical mobility & equipment, robotics
• Bulcontrola: Control and measurement devices, analytical and laboratory equipment, applicable software, electric industry and industrial electrical equipment, monitoring systems, environmental protection