Vegetable & Mushroom Products

G7の歴史は、イタリア北部のボローニャ近郊で我々の祖父グリエルモが小さなジェラート研究所を開設したことから始まりました。G7には、イタリアのジェラート作りの伝統から受け継がれた我々のレシピには、込められた愛情、出来上がるまでのストーリーがあります。私たちの世代から世代へと受け継がれてきたジェラート作りのノウハウは、今日では、他社ブランドとの差別化の鍵となっています。我々はもう一つの商品ブランドであるSiviero MariaとG7をグローバルに販売展開をしています。G7は現在も家族経営を継続していますが、各種の認証（EUオーガニック認証, IFS国際食品認証, KOSHER認証, HALAL認証 など）を取得しており、新たなイノベーションは常に柔軟な姿勢で受け入れ、職人が受け継いできた隠された伝統技術とうまく融合させた商品づくりを続けています。私たちの生産ラインでは、職人が作りあげていた要素の価値を再現していて、パッケージへの充填のほとんどを手作業でおこない、装飾しています。

The first traces of the Kox family's ancestors date back to 1680 with the immigration of the Coex, Dutch people from Bergeijk. The family name was subsequently changed from Coex, to Cox, and finally to Kox. Historical records registered the Kox family as owners of vineyards in 1848. In 1908, Joseph Kox-Tabouring, the grandfather of the current owner, bought plot 317 at a place called "Groussebongert". In 1909 he built the Kox estate (winery and stables). In 1964, François Kox-Risch, the father of the current owner, bought the estate. He was the first member of the family to make winegrowing his profession. In 1977, Laurent Kox, the son of François took over the winery. The first Crémant de Luxembourg produced by the Kox winery was in 1991. Since then, Laurent Kox has specialized in high quality sparkling wines. In July 2014 the daughter of Corinne Kox installed two amphora-shaped clay vessels produced in Georgia (kvevris) and vinified the first orange wines made in Luxembourg.

Kox家の先祖の痕跡は、1680年にBergeijkからオランダ人のCoexが移住してきた時に遡ります。その後、家族の名前はCoexからCoxに変わり、最終的にKoxになりました。歴史的な記録では、1848年にコックス家がブドウ畑の所有者として登録されています。1908年、現在のオーナーの祖父であるJoseph Kox-Tabouring氏は、Groussebongertと呼ばれる場所に317番の区画を購入しました。1909年、彼はKox estate（ワイナリーと厩舎）を建設しました。1964年、現在のオーナーの父親であるFrancios Kox-Rischがドメーヌを購入しました。現在のオーナーの父であるFrançois Kox-Rischは、1964年にドメーヌを購入し、家族の中で初めてワイン造りを職業としました。1977年には、Françoisの息子であるLaurent Koxがワイナリーを引き継ぎました。
Koxワイナリーが初めてクレマン・ド・ルクセンブルグを生産したのは1991年のことでした。それ以来、Laurent Koxは高品質のスパークリングワインを専門としています。2014年7月、Corinne Koxの娘が、東ヨーロッパ・ジョージアで生産されたアンフォラ型の粘土容器（クヴェヴリス）を2つ設置し、ルクセンブルクで作られた初のオレンジワインを醸造しました。

We are a family company and we craft MOUNTAIN JUICE, 100% BIO pressed juice
Naturally, no add-ins or preservatives. From the orchards located on the highest grounds in Poland.

私たちは家族経営の会社で、MOUNTAIN JUICE、100%BIOのプレスジュースを作っています。
添加物や保存料は一切使用していません。ポーランドの高地にある果樹園で作られています。

We are Carlota Organic, a Spanish brand specialized in Vegan and Organic ready meals canned in glass jars. We offer a very complete range of stews, soups, quinoas and meat alternatives. Cooked only with plant-based ingredients and extra virgin olive oil.
All our references are ambient shelf-stable and with long expiry date.
Our products are present in more than 1.000 shops, at the main bio chains and at Carrefour supermarkets. We also export our products to other countries like Mexico, Middle East, Portugal, Poland or Japan.