Energy Food and Supplements

AFM Azienda Faunistica Marcheは、イタリアに欠かせない農業複合体「ヴァレジーナ」の一角を担っています。同社は2003年に狩猟動物（キジ、ヤマドリ、ロックインコ、ウズラ）の飼育場として設立され、2006年にはオリーブの木を植えて事業を拡大、2011年10月には会社専用のオイルミルを建設し、稼働を開始しました。
ロリンダのオイルミルは、工場からボトルまで、すべての生産サイクルを常に管理しています。最新の技術を駆使し、品質と価格のバランスがとれた最高レベルの製品を消費者に保証しています。私たちは現在、ヴァレッジーナの丘陵地帯と、コネロ公園の中心にあるシローロ地区に約110ヘクタールのオリーブ畑を持ち、そこで有機栽培による在来品種を栽培しています。有機栽培という選択は、環境、地域、景観、健康への配慮を意味します。私たちの土地はすべて有機肥料で肥やされており、農薬は使われていません。
現在、ロリンダでは3種類のブレンドと下記8種類の品種別オイルを生産しています。新しいオリーブ畑の生産開始に伴い、近々他の種類も追加する予定です。

We are the leading Organic Sparkling CAVA Producer in Spain. Our tradition goes back to our grandparents Pedro Ferrer and Dolores Sala, founders of Freixenet at the beginning of the XX Century. Five generations later we have continued with their heritage. We like doing things different from other CAVA wineries, and for that reason we use Chardonnay and Pinot Noir in our CAVA blends.

私たちは、スペインを代表するオーガニック・スパークリングCAVA生産者です。私たちの伝統は、20世紀初頭にFreixenetを設立した私たちの祖父母、Pedro FerrerとDolores Salaにさかのぼることができます。それから5世代を経て、私たちはその伝統を受け継いでいます。私たちは、これまでのCAVAワイナリーとはひと味違うやり方で、CAVAのブレンドにシャルドネとピノ・ノワールを使っています。

Botanika Farm is one of the leading and most innovative processors of organic and gluten-free and non-gmo grains in Europe. 
Our innovative technology allows us to provide products to the most demanding customers, producers of bread, snakes or pasta but also baby-food products. Currently we produce flours, groats, grits based on corn, rice, buckwheat, chickpeas, oats. 

Botanika Farmは、オーガニック、グルテンフリー、非遺伝子組み換えの穀物を扱う、ヨーロッパ有数の革新的な加工業者でトウモロコシ、米、そば、ひよこ豆、オーツ麦などをベースにした粉、穀粉、グリッツ(粗目に挽いた、粉状のとうもろこし)を製造しています。
当社の革新的な技術により、最も要求水準の高い顧客であるパン、スナック、パスタ、ベビーフード製品の生産者にも製品を提供することができます。

Quinta de la Quietud is a pioneer winegrower in organic farming within the D.O. Toro, a certification that we proudly achieved in 2002 and that we apply to all our wine production processes, from the artisan work in the vineyard even working with horse our plots, to the recycled cardboard packaging.
We currently elaborate five wines: three reds 100% Tinta de Toro, one organic wine and a sweet white wine (vin de paie), all of them from our own 26-hectare of rainfed bush vineyards.

「Quinta de la Quietud」は、D.O.Toro内の有機農業の先駆的なワイン生産者であり、2002年に誇りを持って取得したこの認証は、畑での職人作業や馬との共同作業、リサイクル段ボールのパッケージまで、すべてのワイン生産工程に当てはめられます。
現在、Tinta de Toro100%の赤ワイン3種、オーガニックワイン1種、甘口の白ワイン（vin de paie）の計5種を製造しており、すべて自社が所有する26ヘクタールの雨水で育つ低木ブドウ畑で生産しています。

Sueños de Alba is the biggest producer in Spain of Organic Serrano Ham and other pork products. We have been working for 20 years with international markets.

Sueños De Albaは、オーガニック認証セラーノハムを生産するメーカーとして最大で、その他豚肉製品も生産しています。