Energy Food and Supplements

ROM HONEY GROUP started the activity in 2016, having as main objective the identification of local beekeepers and supporting their efforts by selling and promoting pure, local honey which is obtained through certified process, in the context where the honey production is an activity with tradition in Romania.

”Sądecki Bartnik” is a family run business founded in 1973 by our (Kasztelewicz) family. 

Sądecki Bartnik社は、私たちKasztelewicz一家によって1973年に設立された家族経営の企業です。養蜂は私たちにとって単なる職業ではなく、情熱をささげるものです。私たちの企業は、ポーランド南部のストロジェに位置し、美しいベスキッド・ソネツキ山脈の中心にあります。

Lestello Sp. z o.o. was founded in 1992. Since its foundation and until present the Company has been operating round the clock. Our main activity is production and confection of natural and organic products. 
The Company’s mission is to make healthy and balanced eating easy and most importantly very tasty. 
The Company’s goal is to stay close to all who feel part of nature, no matter how old they are. We try to contribute to the creation of pro-healthy consumption habits.

Lestello Sp. z o.o.社は1992年に設立され、その以来、日夜を問わず営業を続けています。当社の主な業務は、ナチュラルでオーガニックな菓子類の製造です。当社の包括的な使命は、無理なく、健康的で、何よりもおいしい食生活の選択を促進することです。私たちの目標は、自然との絆を共有するあらゆる年齢層の人々との強いつながりを維持することです。私たちは、健康志向の消費習慣を育む一翼を担うべく努力しています。

The Oleifici Masturzo is a company that originated in the late 1800s when the Masturzo family began producing olive oil, wine, and cheeses in Sorrento Peninsula in southern Italy. In 1913, the Oleifici Masturzo company was officially established and has since dedicated over a century to producing and selecting high-quality extra virgin olive oils and seed oils. The name "Oleifici" translates to "oil mill”, while "Masturzo" represents the family's surname. Currently, the business is managed by the fifth and sixth generations of the Masturzo family. 

Oleifici Masturzo is a renowned company specializing in olive oil production and sales, including extra virgin olive oil, olive oil, and various vegetable oils. Our innovative approach is evident through our pioneering olive farm, incorporating cutting-edge technologies like IoT. Every aspect of plant growth is meticulously monitored and managed, with precise water distribution and tailored nutritional requirements. This interconnected system optimizes production and enables a remarkable density of 1500 to 1900 olives per hectare.

オレイフィーチ・マストゥルツォ社は、1800年代後半、マストゥルツォ一家が南イタリアのソレント半島でオリーブオイル、ワイン、チーズの製造販売を始めたことに始まります。1913年、オレイフィーチ・マストゥルツォ社として正式に設立され、それ以来1世紀以上にわたり、高品質のエキストラ・バージン・オリーブオイルとオリーブシード・オイルの生産とその選定に専念してきました。社名の "Oleifici "は "搾油所 "を意味し、"Masturzo "は一族の名字を表しています。現在は、マストゥルツォ家の5代目と6代目によって経営されています。

Birkengold GmbH was founded in 2011 and is owner-managed. It is the xylitol market leader in Austria, Germany and Switzerland. We deliver private label products to many countries in the European Union. We have a unique, broad range of food and dental care products with Xylitol. Birkengold is a young team, including two nutritionists.

Birkengold GmbHは2011年に設立されたオーナー企業で、2人の栄養士を含む若いチームです。
オーストリア、ドイツ、スイスにおけるキシリトール市場のリーダーで、欧州連合（EU）の多くの国にプライベートブランド製品を供給しています。欧州連合（EU）の多くの国にプライベートブランド製品を提供しており、キシリトール配合の食品やデンタルケア製品など、ユニークで幅広いラインナップを取り揃えています。
Birkengold®（ビルケンゴールド）キシリトールは、砂糖の代用品としての優れた品質により、1970年代から北欧諸国で人気の天然甘味料です。需要が高まっているため、オーガニック品質のビルケンゴールド®キシリトールも提供できるようになりました。従来のキシリトールは白樺とブナの樹皮から作られていましたが、バーケンゴールドのオーガニックキシリトールは、有機栽培されたトウモロコシを発酵させて作られています。

IBSA started in 1974 manufacturing roasted peppers and tomato sauces. Nowadays we have a wide range of products. The biggest features of our organization are: we do not use preservatives, either colourings and all our products are gluten free.