Seasonings

Brinkers Food B.V. was founded by Bernardus Brinkers in 1889 and was originally a small margarine trading company. In those days, margarine was a new product used as a replacement for the more expensive butter. In 1927, Brinkers’ first margarine factory was opened.

弊社は、1889年にBernardus Brinkersによって設立されました。当初は小さなマーガリンの取引会社でしたが、その後、1927年に最初のマーガリン工場が開設されました。この時代、マーガリンは高価なバターの代替品として新商品として使われていました。その後、弊社はこの分野での先駆者としての地位を確立しました。

Vivant emerges as France’s pioneering 100% organic spirits company, rooted in the fertile soil of Charente. Our mission revolves around the production of premium, organic and socially responsible products. Vivant is dedicated to shaping a brighter future for generations to come. 

Vivantは、フランスのシャラント地方の肥沃な土壌に根ざした、100％オーガニックのスピリッツ製造会社の先駆けとなった会社です。私たちの使命は、高品質でオーガニック、そして社会的責任のある製造を行っていくことです。Vivantは、次世代のために明るい未来を形作ることに専念しています。

The Greek South. Messinia. An immense olive grove spreads across the province stretching to the sea, the only natural limit that seems to be able to contain its spread.

ギリシャ南部 メッシニア。 そこには広大なオリーブの林が海に向かって広がっています。
フィリアトラ、トリフィリアそして、私たちの故郷メッシニアは、オリーブ栽培、オリーブオイルの生産において、非常に長い伝統を持ち、高級エキストラ・バージン・オリーブオイルの生産が盛んな地域のひとつです。そのため、メッシニアは、世界的に有名なカラマタPDOオリーブオイルの生産地に含まれています。

Pierre, grandson of the founder of the family distillery, and Arthur, from a family of winegrowers, decided to leave their mark on future generations by creating their Patte Blanche organic cognac. With the idea of revitalising the image of cognac, the brand was developed around passion, youth and transparency.

ピエールは、家族蒸留所の創業者の孫であり、アーサーはワイン生産者の家系出身です。彼らは、将来の世代に自分たちの足跡を残すことを決意し、自然な環境と伝統的な技術を活かしたオーガニックコニャック、パット・ブランシュを創造しました。コニャックのイメージを活性化するというアイデアのもと、このブランドは情熱、若さ、透明性を軸に展開されました。

Polska Róża is a family-owned manufacturer of NFC fruit juices (NFC = not from concentrate), rose petals preserves, jams and syrups, with tradition since year 1979. Our mission is to produce high-quality juices with health-promoting properties.

Polska Różaは、1979年からの伝統を持つ、NFCフルーツジュース（NFC＝濃縮果汁ではない）、バラの花びら入りジャム、シロップなどの製品を製造する家族経営のメーカーです。弊社の使命は、健康増進効果が見られる高品質のジュースを製造することです。