July 10

2015

セミナー(ミラノ): ミラノ万博におけるEUジャパン・デー EU-JAPAN DAYS at EXPO MILAN 2015

ミラノ国際博覧会において欧州連合(EU)主催による「EUジャパン・デー」が開催されました。同「EUジャパン・デー」では、食品産業等における欧州と日本のビジネス交流の促進を目指して、日EU当局等から講演者を迎えたセミナーや、日欧企業間の商談会(B2B meetings)などが行われました。セミナープログラム、商談会の概要は下記ホームページをご覧下さい。EU 欧州委員会 成長総局(DG GROW)による概要案内はこちらをご覧下さい。

EU-Japan Day セミナー(7月10日午前) http://www.euexpo2015-japan.talkb2b.net/page/2/Program
EU-Japan Day 商談会(B2B meetings)(7月10日午後) http://www.euexpo2015-japan.talkb2b.net/

当日の発表資料等 http://www.eu-japan.eu/eu-japan-days-expo-milan-2015
尚、同「EUジャパン・デー」は、日本政府主催「ジャパンサローネ」(概要)の会場であるステッリーネ宮殿で行われました。

EU-Japan Day Seminar & B2B Meetings

“EU-Japan Business Opportunities in Biotech and Agri-Food related Sectors”

EUジャパン・デー・セミナー/B2B商談会 「アグロ・フードとバイオテクノロジー分野における 欧州と日本のビジネス協力の可能性」

日時:2015年7月10日(金)
会場: ステッリーニ宮殿
Palazzo delle Stelline Congress Centre Corso Magenta 61-20123, Milan

主催: 欧州連合(EU)

共催: 日欧産業協力センター(午前:セミナー) ジェトロ・日本貿易振興機構(午前:セミナー)
European Consortium led by Promos-Milan Chamber of Commerce

概要・プログラム(英語のみ)

In the framework of a 2-day EU-Japan Day event organised by the European Commission (Directorate General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMES) on the occasion of EXPO MILANO 2015, the European Commission and the EU-Japan Centre co-organised a business seminar on 10 July 2015.

  
09:30Welcome remarks
 Giancarlo Caratti di Lanzacco, Deputy Commissioner of the EU Expo Pavilion
 

Claudio Rotti, President, Associazione Italiana Commercio Estero (AICE)

10:00Introductory remarks
 Daniel Calleja, Director General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs - European Commission
 Norihiko Ishiguro, Vice-Minister for International Affairs, Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry
  

10:30

EU-JAPAN BUSINESS OPPORTUNITIES

 State of play of the EU-Japan FTA negotiations
   Timo Hammaren, Head of Trade Section, EU Delegation to Japan
 EU and Japanese Food Markets: Success Stories
   Hans Pauwels, Managing Director, Debailleul Products SA
   Naoyuki Kiyomatsu, Corporate Officer, Kikkoman / General Director, Kikkoman Trading Europe GmbH
 Biotechnology-related Food and Agricultural Products in Japan: Experts' View
   Rob Van Nylen, Representative Director – Akoni KK and JCS bvba
   Rolf D.Schmid, Director, BIO 4 Business

12:00

What the EU‐Japan Centre and JETRO can offer EU and Japanese companies
   Silviu Jora, General Manager, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
   Jun Arima, Director General, JETRO London
 Q & A
12:30Conclusions
 Soichi Yoshimura, Executive Vice President, JETRO
 Carlo Pettinelli, Director "Consumer, Environmental and Health Technologies" (DG GROW), European Commission
13:00Networking Lunch Buffet
 14:00

 ---------------------------------------------------

 Afternoon was dedicated to B2B meetings

Policy seminars
In Europe

EU-Japan Centre's News

More
  ヴルカヌス・イン・ヨーロッパプログラム 日本人理工系学生対象     2023年度派遣募集にあたり、…
  安倍晋三元総理大臣が銃撃され、逝去されたことを深い衝撃と悲しみとともに受け止めました。安倍元総理は日EU関係の前進及び経済・ビジネス協力に強くコミットされていました。…
日・EUビジネス・ラウンドテーブル(BRT)の共同議長である柵山 正樹氏(三菱電機株式会社シニアアドバイザー)とフィリップ・ヴァール氏(ラポストグループ会長兼CEO)は、…

Events

More
31/08/2022
日欧産業協力センターは、アフリカ・日本・EUの三国間ビジネス連携を通じて、アフリカの経済・社会発展の促進を目的とするTICAD8公式サイドイベントを開催します。 登録はこちら 締切: 2022年8月30日(火) 日本時間23:59 日欧産業協力センターは、1993年から日本政府が主導しているアフリカ開発に関する国際会議である第8回アフリカ開発会議(TICAD8)の開催に際し、…

Library

More
欧州グリーンディール EU Policy Insights Vol.16  欧州で行われている様々な政策について、EUサイドからの公式発表や、…
欧州デジタル政策 EU Policy Insights Vol.2  欧州で行われている様々な政策について、EUサイドからの公式発表や、…
欧州グリーンディール EU Policy Insights Vol.15  欧州で行われている様々な政策について、EUサイドからの公式発表や、…
欧州グリーンディール EU Policy Insights Vol.14  欧州で行われている様々な政策について、EUサイドからの公式発表や、…