Takuma SATO, Tohoku University. Graduate School (Major: Physics)
Vulcanus in Europe participant (April 2019 - March 2020)
Host country: Germany
Host company: nextnano GmbH

Testimonial in video
Language: German & English

Japanese translation:

(ドイツ語)
  こんにちは。佐藤拓磨です。
ヴルカヌス・プログラムの一環で私はまず、ベルリンの語学学校にてドイツ語を学び、その後ミュンヘンに引っ越しました。先日nextnanoというスタートアップ企業にてインターンシップ研修を終えました。
私たちのオフィスの様子です。ミュンヘン近郊のGarching地区にある、ビジネスインキュベータの中にあります。
nextnano社は、私の上司であるStefanが2012年に設立した まだまだ新しい企業です。半導体物理シミュレーションのためのソフトウェアを開発しています。8ヶ月の研修の間、私はソフトウェア開発および日本の顧客とのコミュニケーションを担当していました。
(英語)
ヴルカヌスの1年間は大変貴重な経験でした。ドイツ企業でのインターンシップを通して、(半導体分野の)研究者のみならず、野心あふれる起業家の方々とも交流する機会を持つことができました。これらは日本の大学にいては得られないものでした。ミュンヘンはハイテク産業の大きな中心地の1つであり、EUと日本をビジネスで結びつけることがどれだけ刺激的で面白いか、実感することができました。
研修企業とのマッチングもとても良いものでした。日本で修士号を取得した後、再びドイツで働き始める予定です。将来のヴルカヌス生も、EU企業との強い関係を築き、EUと日本の架け橋となれることを願っています。
(ドイツ語)
ヴルカヌス・プログラムに感謝しています!

Testimonial in writing (Japanese)

EU-Japan Centre News

More
The EU-Japan Centre for Industrial Cooperation has started its operation as a new independent legal...
Are you a tech company interested in doing business in Japan and abroad? The EU-Japan Centre for...

Events

More
08/09/2020
08-09-20 | 10:30 - 11:30 AM CET What opportunities does the Japanese Electronics Sector offer to SMEs in EU? In 1957 Sony developed a small handheld transistor radio. This is the start of the...
15/09/2020
15-09-20 | 10:30 - 11:30 AM CET What to know before starting trade exchanges with Japan? Even if you already export to some FTA-countries, you will need specific information if you intend to have...

Library

More
Japanese Industry and Policy News June 2020 Topics covered on the June issue:LEGISLATION AND...
Report: The Japanese Meat Market To get the access to this report, please ...
EU-Japan Newsletter, Issue #70 June 2020The Centre is pleased to present to you...
Financing Opportunities for EU SMEs' Internationalisation in Japan Difficulties in accessing external financing and...