Related

Recent Developments in Intellectual Property in the EU and Japan

October 06 2015

Overview

In Europe, necessary procedures for introducing the much anticipated “Unitary patent” are proceeding steadily. What are the potential impacts of the introduction of the unitary patent system on the Japanese enterprises which are major applicants for patents in Europe?

In Japan, the bill for the act for the patent revision passed the Diet in July 2015. With its revision of the provision on the employee invention system, it is anticipated that the act will contribute to further the promotion of innovations. Moreover, these influences of the revision are expected to spread not only to Japanese companies, but also to European companies operating in Japan.

With due regard to these developments, the seminar tried to shed light on the recent trends of intellectual property protection systems in Europe and Japan, and how the corporations are coping with these changes. In the second half of the seminar, the trending topic of “trade secrets” were focused on through introductory presentations followed by a panel discussion. The seminar was followed by a networking reception which will allow further exchanges between participants.

Programme

14:00-14:05 

Opening Remarks by Mr. Silviu Jora, General Manager, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation

<Session 1: Presentations on Recent Developments in Intellectual Property>

14:05-14:25 

“Recent Developments in European Unitary Patent” Speaker:Mr. Gergely Sulyok, First Secretary, Trade Section, Delegation of the European Union to Japan

14:25-14:55 

“Recent Changes of Japanese Patent Law and Practice from a European Point of View” Speaker: Mr. Felix-Reinhard Einsel, Managing Partner, Sonderhoff & Einsel Law and Patent Office

14:55-15:25

“NTT Docomo’s IT Strategy and Importance of EU Patents” Speaker: Mr. Yutaka Nakamura, General Counsel and Managing Director of Legal Department (Admitted in New York), NTT DOCOMO, INC.

15:25-15:55 

“European Unitary Patent Viewed by a European Patent Attorney”  Speaker: Dr. Gunnar Paesold, European Patent Attorney, Sonderhoff & Einsel (Beijing) Intellectual Property Agency

15:55-16:05 

Questions and Answers

16:05-16:20

Coffee Break

<Session 2: “Trade Secrets”>

16:20-16:30

“Trade Secret Protection in Japan” Speaker: Mr. Zensho Imari, Deputy Director, Intellectual Property Policy Office, Economic and Industrial Policy Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry

16:30-16:40  

 “Support for Protecting Trade Secrets and Establishing IP Strategies” Speaker: Mr. Toshinao Yamazaki, Deputy Director, Policy Planning and Research Division, General Affairs Department, Japan Patent Office

16:40-17:40

Panel Discussion on “Recent Trends in Trade Secrets” followed by Questions and Answers

Moderator: Mr. Luca Escoffier, Japan Technology Transfer Helpdesk Project Manager,  EU-Japan Centre for Industrial Cooperation

Panelists:  

■ Mr. Zensho Imari, Deputy Director, Intellectual Property Policy Office, Economic and Industrial  Policy Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry
■ Mr. Toshinao Yamazaki, Deputy Director, Policy Planning and Research Division, General Affairs Department, Japan Patent Office
■ Mr. Felix-Reinhard Einsel, Managing Partner, Sonderhoff & Einsel Law and Patent Office
■ Mr. Yutaka Nakamura, General Counsel and Managing Director of Legal Department (Admitted in New York), NTT DOCOMO, INC.
■ Dr. Gunnar Paesold, European Patent Attorney, Sonderhoff & Einsel (Beijing) Intellectual Property Agency

17:40-17:50

Closing Remarks by Mr. Toshiro Fukura, Manager, Policy Analysis & Seminars, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation

18:00-19:00

Networking Reception


Mr. Sulyok - Delegation of the European Union to Japan

Mr. Felix-Reinhard Einsel - Sonderhoff & Einsel Law and Patent Office

Mr. Yutaka Nakamura - NTT DOCOMO, INC.

Dr. Gunnar Paesold - Sonderhoff & Einsel (Beijing) Intellectual Property Agency

Mr. Zensho Imari - Ministry of Economy, Trade and Industry

Mr. Toshinao Yamazaki - Japan Patent Office

Panel Discussion
 
Japan
European Unitary Patent – recent developments
Recent Changes of Japanese Patent Law and Practice from a European Point of View
NTTドコモのIT戦略と 欧州特許の重要性
European Unitary Patent System. A Unitary System? Opt-out or not.
Trade Secret Protection in Japan -我が国における営業秘密保護-
Support for Protecting Trade Secret and Establishing IP Strategy

EU-Japan Centre's News

More
The EU-Japan Centre for Industrial Cooperation is currently accepting applications to the call for…
The EU Japan Centre is releasing a weekly press review covering Japan's economic and business…
JTPP Helpdesk's Weekly Digest of Public Sector Tenders brings you a curated snapshot of government…

Events

More
Europa House
10/12/2025
The EU-Japan Centre for Industrial Cooperation and EURAXESS Japan are pleased to announce Innovation Day 2025, an on-site event highlighting cutting-edge European and Japanese projects. The…
Japan
16/02/2026 - 20/02/2026
Mission dates: 16-20 February 2026 ABOUT THE MISSION Since 1992, the World Class Manufacturing (WCM) training programme has helped over a thousand participants from all EU member states. The five-…
Subscribe to
our newsletters

The EU-Japan Centre currently produces 5 newsletters :

  • EU-Japan NEWS - our flagship newsletter covering the Centre's support services, information about EU (or Member States) - Japan cooperation
  • Japanese Industry and Policy News
  • “About Japan” e-News (Only available for EU companies / EU organisations)
  • Japan Tax and Public Procurement Weekly Tender Digest (Only available for EU companies / EU organisations)
  • Tech Transfer Helpdesk Newsletter
Subscribe