Is it possible for an EU company to simply include Japan in the list of of countries where it would like to obtain patent rights, without having a representative residing in Japan?

EU-Japan Centre for Industrial Cooperation

Joint venture established in 1987 by the European Commission (DG GROW) and the Japanese Government (METI) for promoting all forms of industrial, trade and investment cooperation between the EU and Japan.